Benjamin Franklin

What is Benjamin Franklin famous for? This is a question which requires more than a simple answer.

Benjamin Franklin was famous for many things. He was a writer, publisher, scientist and a statesman. He was an example of diligence and hard work.

Young Ben had to quit school at the age of 10 to help support his family. Two years of school was the extent of his education.

But he was an ambitious boy who never stopped studying, reading every book he could find. He mastered the physical sciences and learned four other languages besides English. He became perhaps the greatest intellectual of his age. At the same time, he developed many inspiring common sense principals of living.

Benjamin Franklin became famous as a Signer of the Declaration of Independence, and as a diplomat, he was respected in countries all over the world.

Few men in history have been better judges of human nature than Benjamin Franklin. Here is advice he gave on how to live a happy and successful life.

"Give reverence to your father," he said. "Give to your mother conduct which makes her proud of you. Give to your child good example. To your friend give your ear. To yourself give respect. To your adversary, forgiveness. And to all, give charity."

ベンジャミン・フランクリン

　ベンジャミン・フランクリンは何で有名か？これは一言で答えられない質問である。

　ベンジャミン・フランクリンは、いろいろなことで有名になった。政治家、科学者、作家、出版者などである。また勤勉に仕事に励む生きた手本でもあった。

　ベンジャミンは１０歳の時、家の生計を助けるために退学しなければならなかった。

　学校へは２年行っただけで、これが彼の受けた教育の総てである。

　しかし彼は大きい望みを持っていた。勉強をやめず、手に入れられる限りの本を読んだ。自然科学などをマスターし、また、英語のほかにフランス語など四力国語が話せるように勉強した。おそらく彼は、その時代で最高の知識人になったであろう。と同時に、常識的ではあるが人に励ましを与えるような生活態度も身につけた。

　ベンジャミン・フランクリンは、独立宣言の署名者として、そして外交官としても有名になった。しかし彼は、次の世代へ残した生活の基本方針によって、最も慕われたのである。

　ベンジャミン・フランクリンは、人間性というものをよく見きわめ、幸せで実り豊かな人生を送るについての忠告を残した。その忠告は、人間としてなすべき次のようなものである。

　父親に尊敬を示すこと。母親にはあなたを誇りに思わせるような行ないをすること。子供によい手本を示すこと。友たちの言葉に耳をかすこと。自分自身を尊重すること。敵にゆるしを与えること。すべての人に対して思いやりを持つこと。