The Talents People Have
An 18-year-old boy in Hokkaido recently wrote the following letter to a newspaper.
"I am one of the many students who failed this year's university entrance exam. I am now studying hard at a college prep school. The public in general looks down upon students such as us as a miserable lot and failures who cannot look anyone in the face for shame.
"But this is not true. I have made many friends at the prep school dormitory where I am staying. Most of us are happy, studious and hopeful with an ambitious eye on the future."
It is refreshing to read sentiments such as this. Though this young man's entrance into college may be delayed, it is certain that he will not be a failure in life. There is every possibility that his accomplishments exceed those of students who passed their first exam with flying colors.
Two hundred years ago, a husband and wife in Italy were on the verge of despair at the failure of their son to learn to talk. At the age of four, he had not yet spoken a word. His parents felt certain that his mind was retarded. Yet, in his own good time, the boy manifested the powers of his intellect and made far reaching contributions to the world of science. He was Alessandro Volta. His name was to be incorporated in all the major languages of the world to signify a unit of electricity.
The power of accomplishment which men possess differs from individual to individual. It is a mistake to think that the powers of all men must develop at the same speed or in the same way.
人間の持つ能力とは・・・
北海道に住む18歳の少年が、最近、次のような手紙を新聞社宛に出した。
「僕は、今年の春大学受験に失敗した学生の一人です。今は予備校に通って、一生懸命勉強しています。一般の人たちは、僕のような学生のことを、恥ずかしくて人の顔がまともに見られない哀れな落伍者だと思っているようです。」
「しかし、それは間違いです。僕は予備校の寮に住んでいますが、たくさんの友だちができました。彼らは明るく快活で、希望にあふれ、陽気で勉強家、そして常に未来を見つめています。」
このような言葉を聞くと、さわやかな気持ちがする。この青年の大学への入学は遅れたが、彼が人生の落伍者になることはないであろう。彼の前途には、大成功のうちに1回で合格した学生が持つよりも、もっと多くの可能性があるかもしれない。
今から約２００年前、イタリアのある夫婦は、息子に言葉を教えてもだめだとわかって絶望に沈んだ。子供は4歳になるのに、まだ話せないのである。両親は子供の知能程度が低いのだと思った。しかし、時期が来ると少年は知的能力を現すようになり、やがては、科学の分野で偉大な貢献をした。彼はアレッサンドロ・ボルタである。彼の名前は、電気の単位を示す言葉として、世界中の主な国語の中に取り入れられた。ボルトがそれである。
人間の持つ何かをやりとげる能力というものは、人によって違う。すべての人の能力が、同じ早さで、また同じ方法で伸ばされるべきだと考えるのは間違いだと思う。
