I really love you, Mama!

Recently, a friend of mine had a very unusual experience in a restaurant, which impressed him so much I want to share his story with you.
At the restaurant, a mother and her daughter, about 13 years old, were seated at a table near my friend. He was deciding what to order from the menu, when a huge noise caused him to turn around just as a waitress tripped and fell. The tray in her arms flew into the air, and landed on the mother.
Her dress was covered with meat, gravy and vegetables. The waitress was in tears, as she apologized to the mother, who, with a sweet smile, was brushing the meat and vegetables off her dress with a napkin. She told the waitress, "Don't worry. I'm not hurt at all. In fact, I was even thinking about having this dress dry-cleaned soon ,anyway."
In a little while things settled down and returned to normal. My friend heard the daughter say, "Mama, you are a wonderful. I really love you!" Everyone in the restaurant felt the same way.
There are so many selfish persons in the world today, so when we hear such a warmhearted story, I wonder if we would react in the same way as the mother did in this story?
ママ、大好きよ

最近私の友人がレストランで大変感動的な体験をしましたので、皆様にそのお話をしたいと思います。
そのレストランで友人の隣のテーブルに母親と13歳位の娘が座っていました。彼が何を注文しようかとメニューを眺めていると、大きな音が後ろでしましたので振り向くと、ウエイトレスが躓いて転んでいました。そして、彼女の運んできたお皿が宙に浮いて、その母親の上に落ちたのです。
その母親の洋服は肉や野菜、それにソースでドロドロになってしまいました。ウエイトレスは泣きながら母親に謝ろうとしました。すると母親はにっこりと微笑みながら、ナプキンで洋服についた肉や野菜を落とし始めました。そして、ウエイトレスに向かって「そんなに心配しなくていいのよ。この通り、怪我一つしていないし、以前からこの洋服を一度クリーニングに出そうと思っていたところだから」と言ったのです。
しばらくして静かになり、すべてが元どおりになった時、私の友人はその娘が母親に「お母さんって素晴らしい人ね。そんなママが大好きよ」と言っているのを聞いたのです。レストランにいたお客の誰もが同じように感じたに違いありません。
自分勝手な人が多い今日、この人間味あふれる話を聞いて、果たして私たちがこの母親と同じ立場に置かれたら、このお話の母親と同じような暖かくて優しい態度を取ることができるでしょうか。