I Call You Friends

Mr K. had just moved into a new office. Everything was spick-and-span, including the furniture. He had a new desk, new chairs, a new book shelf and a new TV set. Yet, on the top of the shiny desk there sat a very old pair of scissors.

"Why don't you get a new pair of these too?" I asked. He told me the history of the scissors. They had belonged to his father, who, like himself, had been a journalist. "Dad used these scissors for many years," he said, "and they still cut very well. They wouldn't be worth much to anybody else, but they are one of my most prized possessions. They remind me that my own work is a continuation of Dad's."

In the belongings of most people there are articles which have a special value because of the connection they have with another person. It may be a photo, a letter, an article of clothing, a fountain pen, a watch or a piece of jewelry. The article may or may not be valuable in itself, but it is　prized by its owner as a reminder of a person for whom he has a special affection.

These things can contribute a great deal to a person's happiness. They certainly add warmth to a person's life. The fact that we prize a reminder of someone proves that we have love in our hearts. And when we know that someone values a reminder of ourselves, we know that we are loved.

One of my most valued possessions is a four-leaf clover. It was sent to me by one of our radio listeners as an expression of good wishes and encouragement. I do not know the person who sent it, but it serves me as a reminder of all our listeners. I have it preserved in a copy of the bible where Christ says, "I call you friends." Jn 15:15

私はあなたがたを友と呼ぶ

　Kさんは、新しい事務所へ移ったばかりである。何もかもぴかぴかと新しい。机も椅子も本棚も、そしてテレビもである。しかしま新しい机の上に、ひどく古い鋏（はさみ）が置いてある。

　「どうして鋏も新しくしないんですか？」と私は聞いた。彼はその鋏の歴史を語った。鋏は、彼と同じくジャーナリストだった父のものだというのである。

　「おやじは長年この鋏を使っていましたが、まだよく切れます。ほかの人には値うちのないものでしょうが、私には大事なものなのです。それに、私の仕事はおやじから受けついだのだということを、思い出させてくれますし............」。

　たいていの人が、だれかの思い出があるから特に大事だという物を持っている。たとえば、写真、手紙、衣類、万年筆、時計、宝石などである。それらは、品物自身としての値うちがあってもなくても、持ち主にとっては、特別な愛情を感じた人の思い出のために、特に大事なものなのである。

　それらは、人間の幸福のために大きな役割りを果たす。人生に暖かさをもたらすのである。だれかの思い出を大切にするのは、自分の心に愛がある証拠にほかならない。そして、自分についての思い出を、だれかが大切にしていることを知れば、愛されていると思える。

　私が最も大切にしている物の一つは、四つ葉のクローバーである。これは、あるラジオ聴取者から、祈りと激励の意味を込めて送られて来た。私は送り主を知らないが、クローバーはすべての聴取者のことを考えさせてくれる。私はこれを聖書にはさんでいる。そこには、次のようなキリストの言葉がある。

　「私はあなたがたを友と呼ぶ」(ヨハネ15の15)