I'll be Better Tomorrow

An old man was crossing a street one rainy day, he sprawled by the truck on the road.
The doctor shook his head in wonderment, after the autopsy had been performed. The old man's lungs were covered with tuberculosis scars,and his stomach had obviously been injured by many ulcers. His heart and kidneys also showed considerable evidence of deterioration.
"How old did you say your husband was?" the doctor asked the widow. "He was eighty," she answered."Eighty! With all the things that were wrong with him," the doctor replied, " he lived 30 years beyond his time.
I don't understand how he could have lived so long."
"He surprised many doctors," answered the wife. "He had a weak constitution from the time he was a child.Throughout his life,he suffered from one sickness after another. On several occasions,doctors told him that he had only six months to live.
"He was a man of courage." she continued, and he loved life. Every night, before he went to bed, he would kneel down and say a prayer., Then he would turn to me and say, "I'll be better tomorrow." This was not always true. But, the hope was there and that is what kept him alive.
Man's mind has great power over his body. When there is hope in the mind, there is strength in the body. The old man knew this - it was the secret of his old age. "I'll be better tomorrow," he would say when he went to bed. We could profit from doing the same thing.
明日はきっとよくなろう

ある雨の日一人の老人が、トラックにはねられ、病院に搬送されたが、まもなく病院で息をひきとった。検屍の後、立ち合った医者は、実に不思議そうに首をかしげた。というのは、老人の肺は、一面結核に冒されたあとがあり、胃にはひどい潰瘍ができていたからである。それだけではなく、心臓腎臓も、かなり弱っていた。
医者は、未亡人にたずねた。「ご主人はおいくつでしたか?」「80才でした」「80才!こんなに体中のあちこちが悪いのに、よくここまで生きてこられましたね。普通より30年は長生きされたことになりますよ」と医者は言った。
「夫はいつもお医者さん方をおどろかせていました」と未亡人は答えた。
「生まれつき体が弱い上に、いつも次から次へと病気にかかっていたのです。ある時などは、6カ月の命しかない...と言われたことさえあります。」
更にこの未亡人は言葉を続けた。「夫は勇気があり自分の生命を愛していました。毎夜床につく前にひざまずいて祈りを唱え、私の方をふりかえっては、『明日はきっとよくなるよ』と言ったものでした。決して望みを捨てずに来たのです。それが夫を80才まで生きながらえさせたのだと思います」
人の気持は、休の条件を大きく左右する。心に望みのある時は、身体も強い。老人はこの事をよく知っていたのだろう。「明日はきっとよくなろう」と老人が寝る前に言ったことを見習おう。この老人の気持ちを日々の生活に生かしてゆけば、どんなときにも生きる力がわいてくるのではないだろうか。